>>36509
Welp. Searching r34 and exhentai yields no results, except for what i've already seen. Some other people have been looking for it too, with no results as well. Hopefully it's not lost to time.
To continue the topic however, is there some depiction of monstergirls that have always bothered you because it would be biologically unfeasable (big head wings, for example. Those would rip off your head of give you massive neck issues.). Or maybe some specific part of monstergirl anatomy that captivates you(aside from you know, big bazongas and that type of stuff). Stuff like how a human skelleton could be connected to an arthropod's exoskelleton, for example.
For me it's this image. It seems to be the only one that correctly identifies that you would need to fuse the human hips with the horse shoulders in a centaur to give the human half stability. That way you can transfer the weight of the torso into the legs directly. A lot of people just connect the vertebras as is, which seems unfeasable as it requires increased musculature which also doesn't have any place to anchor. Having a hips/shoulders fusion also allows to safely store a second brain to handle all of the lower half functions(Not depicted, just what i imagine would make sense).
Also, i do quite like that most seem to agree that the lungs would need to take the whole upper half to supply the lower half with oxygen, as the lower half already has plenty of space for a digestive system.